De Semana Santa is in aantocht. Vanaf volgende week zondag (25 maart) trekken maar liefst 45 processies door de straten van Málaga. Maar wil jij deze week in Málaga al een processie zien? Dat kan! In aanloop naar de Semana Santa organiseren verschillende broederschappen hun traslado.

De kerk uit

Het was in de veertger jaren van de vorige eeuw dat de bisschop Balbino Santos bepaalde dat de tronen niet meer in de kerk opgebouwd mochten worden. Hij vond het teveel afleiden van dat waar het werkelijk om zou moeten gaan: het geloof. Broederschappen waren vanaf dat moment genoodzaakt hun tronen buiten de kerk op te bouwen. Eerst deden ze dat in tenten, later bouwden ze hiervoor hun eigen Broederschapshuizen.

Traslado

Sindsdien beginnen en eindigen de processies van de meeste broederschappen in de Goede Week in deze Casas de Hermandad. In de weken voorafgaand aan de Semana Santa worden daarom de beelden overgebracht van de Kerk naar deze huizen. Dit gebeurt vaak met kleine processies.

Meer weten?

Wil je meer weten over de Semana Santa? In de Nederlandstalige gids “Dit is de Semana Santa van Málaga” lees je alles wat je moet weten over de Goede Week van Málaga. Je bestelt hem hier!

Je kunt de komende dagen de volgende traslados zien:

Vrijdag 16 maart

Estudiantes
Start: 22.00h, Iglesia del Santo Cristo de la Salud
Route: Plaza de la Constitución, Granada, plaza del Carbón, plaza del Siglo, Granada, San Agustín, Císter, Alcazabilla, Casa hermandad.

Zaterdag 17 maart

Cena
Start: 11.45h, Iglesia de los Santos Mártires.
Route: Plaza de los Santos Mártires, Comedias, Nosquera, Muro de las Catalinas, Arco de la Cabeza, plazuela Virgen de las Penas, Pozos Dulces, Compañía, Casa Hermandad.

Vrijdagavond heeft de broederschap besloten dat in verband met de verwachte regen de traslado vervroegd wordt naar 09.15h.

Zondag 18 maart

Sangre
Start: 17.00h, Parroquia de la Santa Cruz y San Felipe Neri.
Route: Plazuela Santísimo Cristo de la sangre, Parras, Cruz del Molinillo, Alderete, San Bartolomé, Cruz del Molinillo, Ollerías, Carretería, Dos Aceras, Casa Hermandad.

Gitanos
Start: 17.30h, Parroquia de los Santos Mártires.
Route: Comedias, Méndez Núñez, Casapalma, Cárcer, plaza de Jerónimo Cuervo, Ramos Marín, Gómez Pallete, Merced, Frailes, Casa Hermandad.

Pollinica
Start:18.00h, Iglesia de San Agustín.
Route: San Agustín, Granada, Plaza de la Merced, Madre de Dios, Montaño, plaza de Montaño, Guerrero, Plazuela Santísimo Cristo de la Sangre, Parras, Casa Hermandad.

Huerto
Start: 19.00h, Parroquia de los Santos Mártires.
Route: Plaza de los Santos Mártires, Santa Lucía, Granada, plaza de la Constitución, Especerías, San Juan, Sebastián Souvirón, plaza de Arriola, Puente de los Alemanes, Pasillo de Santo Domingo, plaza de la religiosa filipense Dolores Márquez, Cerrojo, Padre Jorge Lamothe, Plazuela Virgen de la Concepción.

Prendimiento
Start: 18.45h, Capilla del Centro de las Hermanas Hospitalarias
Route: San Juan Bosco, Eduardo Domínguez Ávila, Alameda de Capuchinos, Miguel Bueno Lara, plaza Maestro Artola, San Millán, Jesús del Prendimiento, Casa Hermandad.

Piedad
Start: 20.00h, Capilla del Molinillo.
Route:  Alderete, Cruz del Molinillo, Ollerías, Los Cristos, Plaza de los Cristos, Don Rodrigo, (Monasterio de San José-Carmelitas Descalzas), Huerto de Monjas, Curadero, Cruz del Molinillo, Alderete, Casa hermandad.

Dinsdag 30 maart

Rocío
Start: 21.30h, Parroquia de San Lázaro.
Route: Plaza de la Victoria, Cristo de la Epidemia, Puerto Parejo, Párroco Ruiz Furest, Casa Hermandad.

Donderdag 22 maart

Estrella
Start: 20.15h, Parroquia de San Carlos y Santo Domingo de Guzmán.
Route: Plaza Fray Alonso de Tomás, Huerta del Obispo, Cerrojo, Muñoz Torrero, Ríos Rosas, Llano de Doña Trinidad, Polvorista, Cañaveral, Padre Jorge Lamothe.

Dulce Nombre
Start: 20.30h, Iglesia de Santa Catalina
Route:  Muro de las Catalinas, Muro de San Julián, Ollerías, Cabello, Parras, Cruz del Molinillo, Capuchinos y Plaza de Capuchinos.

El Rico
Start: 21.00h, Parroquia de Santiago.
Route: Calle Granada, Plaza de María Guerrero, Mundo Nuevo, Juan Temboury, Alcazabilla, María Guerrero, Victoria y Casa Hermandad.

Vrijdag 23 maart

Viñeros
Start: 20.30, Iglesia de Santa Catalina.
Route: Andrés Pérez, Carretería, Biedmas, Plaza de Viñeros, Casa Hermandad.

Expiración
Start: 22.00h, Parroquia de San Pedro.
Route: Plaza de San Pedro, Avenida de la Aurora, Plaza de Albert Camus, Callejones del Perchel, Huerto de la Madera, Arco, Malpica, Ancha del Carmen, Plaza de Toros Vieja, Peregrino, Conde Duque de Olivares, Ancha del Carmen, Avenida de la Aurora, Plaza de San Pedro, Plaza de Enrique Navarro, Casa Hermandad.

Zaterdag 24 maart

Cautivo
Start: 8.00h, Parroquia de San Pablo.
Route:  Plaza de San Pablo, Jara, Jaboneros, Don Juan de Austria, Avenida Gálvez Ginachero, Plaza del Hospital Civil, Avenida de Barcelona, La Regente, Sevilla, Trinidad, Plaza Jesús Cautivo.

Descendimiento
Start: 11.00h, Capilla del Hospital Noble.
Route: Doctor Noble, Maestranza, Cervantes, Parroquia San Gabriel, Cervantes, Arenal,Periodista Leovigildo, Cervantes, Manuel Martín Estévez, Casa Hermandad.

Zamarrilla
Start: 18.00h, Ermita de Zamarrilla.
Route: Martínez Maldonado, Pelayo, plaza de Bailén, Barrera de la Trinidad, Trinidad, Pizarro, Jara, Carril, Mármoles, Casa Hermandad.

Sentencia
Start: 19.30h, Parroquia de Santiago.
Route: Granada, plazuela de Jesús Castellanos, Granada, Niño de Guevara, Cañuelo de San Bernardo, Beatas, Cárcer, Plaza Jerónimo Cuervo, Ramos Marín, Frailes, Casa Hermandad.

Misericordia
Start: 20.00h, Parroquia de Nuestra Señora del Carmen.
Route: Plaza de Toros Vieja, Peregrino, Montalbán, Ancha del Carmen, Malpica, Arcos, Pavía, Avenida de la Aurora, Ancha del Carmen, La Serna, Casa Hermandad.